Moduly Snap-ins produktu ConsoleOne(tm)
Licenn smlouva k softwaru Novell(r)

PETTE SI POZORN TUTO SMLOUVU. INSTALAC NEBO JINM POUVNM
SOFTWARU VYJADUJETE SOUHLAS S TOUTO SMLOUVOU. POKUD S TMITO
PODMNKAMI NESOUHLASTE, SOFTWARE NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE ANI
NEPOUVEJTE. SOFTWARE NESM BT PRODN, POSTOUPEN ANI DLE EN BEZ
SOUHLASU SPOLENOSTI NOVELL. 

Tato licenn smlouva k softwaru Novell ("Smlouva") je prvn smlouva
mezi vmi (subjektem nebo osobou) a spolenost Novell, Inc.
("Novell"). Pokud jste vak Software zskali v Evrop, na Stednm
vchod nebo v Africe, je vm licence obsaen v tto smlouv udlena
spolenost Novell Ireland Software Limited (nebo jejm jmnem).
Softwarov produkt uveden v nzvu tto Smlouvy, mdia (existuj-li)
a doprovodn dokumentace (souhrnnm oznaenm "Software") jsou
chrnny autorskmi prvy a mluvami Spojench stt americkch
("USA") a dalch zem a vztahuj se na n podmnky tto Smlouvy.
Pokud s podmnkami tto Smlouvy nesouhlaste, software nestahujte,
neinstalujte ani jinak nepouvejte. Je-li to mon, vrate v takovm
ppad nepouit balen prodejci spolu s dokladem o koupi a obdrte
nhradu. Software vm nen prodn, je vm pouze licencovn.

Software me bt dodvn jako soust jinch softwarovch program
nebo v kombinaci s nimi. Na tyto jin softwarov programy se mohou
vztahovat jin licenn podmnky a mohou bt licencovny jinm
dodavatelem, ne spolenost Novell. Pouit jakchkoli softwarovch
program se samostatnou licenn smlouvou se d touto samostatnou
licenn smlouvou. Pokud je se Softwarem dodvn jakkoli software
jinho vrobce, je jeho pouvn zleitost va volby. Spolenost
Novell neodpovd za dn software jinch vrobc a nenese dnou
odpovdnost za jeho pouvn.

LICENCOVAN POUIT

Komern software.

Tato smlouva plat pro vechny bezplatn poskytovan moduly snap-in
produktu ConsoleOne. Takov moduly snap-in jsou vhradn ureny
k pouit pro k nim pidruen produkty: napklad, moduly snap-in
produktu eDirectory(tm) jsou ureny pro pouit pouze s legln
nabytm softwarem eDirectory a moduly snap-in produktu Novell Single
Sign-on Snap-ins jsou ureny pro pouit pouze s legln nabytm
softwarem Novell Single Sign-on.

Licence. Spolenost Novell vm na zklad smluvnch vztah a podmnek
tto Licence udluje nevhradn a nepenositeln prvo pouvat
intern Software v mnostv nezbytnm pro ve uveden zamlen el.
Software nesmte dle it. Spolenost Novell si vyhrazuje vechna
prva, kter vm nebyla vslovn poskytnuta. Pouit jakchkoli
softwarovch program se samostatnou licenn smlouvou se d touto
samostatnou licenn smlouvou.

Software k vyzkouen. Pokud se jedn o verzi Softwaru urenou
k vyzkouen nebo pokud vm byl software poskytnut za elem
vyzkouen, vae licence k pouit Softwaru je omezena pouze
na vnitn vyzkouen Softwaru v souladu s podmnkami nabdky
vyzkouen, na jejm zklad jste Software obdreli. Platnost
tto licence vypr 90 dn od instalace (nebo v jin takov lht
uveden v Softwaru). Po vypren platnosti licence se Software me
stt nefunknm. Pokud spolenost Novell nestanov jinak, vae licence
k instalaci a pouit Softwaru je omezena na (1) jednu kopii Softwaru
nebo (2) nejmen jednotkov mnostv, ve kterm spolenost Novell
licence k Softwaru prodv (uplatn se vt z tchto dvou daj).
Po vypren lhty k vyzkouen muste Software pestat pouvat
a zcela jej odstranit ze svho systmu. Software me obsahovat
mechanismus automatickho zablokovn, kter zabrauje jeho pouvn
po uplynut urit lhty. Mli byste proto zlohovat svj systm
a pijmout dal opaten k zamezen ztrtm soubor nebo dat.
Software pouvte zcela na vlastn nebezpe. 

OMEZEN

Licenn omezen. Spolenost Novell si vyhrazuje vechna prva, kter
vm nebyla vslovn poskytnuta. Nesmte: (1) Jakkoli zvyovat poet
pipojen podporovanch Softwarem, ke kterm mte licenci, ppadn
podporovat vce pipojen nebo uivatel prostednictvm jednoho
pipojen. (2) Zptn pekldat, dekompilovat nebo analyzovat Software
mimo rozsah vslovn povolen pslunmi zkony. (3) Upravovat,
mnit, pronajmat, sdlet nebo pjovat Software, ppadn dle
postupovat kterkoli z prv plynoucch z tto Smlouvy. (4) Pevdt
Software nebo vae licenn prva plynouc z tto smlouvy, a ji
vcelku nebo sten.

Licence k sadm. Pokud se vae licence k pouvn Softwaru vztahuje
na sadu produkt, me vechny produkty v sad pouvat pouze jeden
uivatel (nen-li v Softwaru uvedeno jinak). Licence k sad nepovoluje,
aby jednotliv produkty v sad pouvalo vce uivatel.

Licence k inovaci. Tato st se vs tk, pokud se jedn o inovan
verzi (upgrade) Softwaru nebo pokud je vm Software poskytnut jako
inovace. "Pvodn produkt oznauje produkt, ze kterho provdte
inovaci. Oprvnn pouvat Software mte pouze v ppad, e jste
vhradnm a pvodnm oprvnnm uivatelem Pvodnho produktu
a splujete nsledujc podmnky: (1) Prvo pouvat Software vm bylo
udleno vhradn za elem nahrazen Pvodnho produktu, kter jste
zskali legln cestou a kter byl uren k inovaci Softwarem ve smyslu
politiky spolenosti Novell uplatovan v okamiku, kdy jste Software
zskali. (2) Pvodn produkt byl instalovn a pouvn v souladu
s podmnkami pslun licenn smlouvy. (3) Pi zskn Pvodnho
produktu jste obdreli plnou a autentickou kopii Pvodnho produktu,
a to vetn vech disku a pruek, nikoli pouze disk se sriovm
slem nebo licenn disk. (4) Pvodn produkt jste nezskali formou
vprodeje na neoficilnm trhu nebo jako pouit zbo od prodejce,
distributora i jinho koncovho uivatele. (5) Pvodn produkt
natrvalo pestanete pouvat bhem edesti (60) dn od instalace
Softwaru. (6) Neprodte ani jinm zpsobem nepevedete vlastnictv
Pvodnho produktu.

Dodatkov licence. Tato st se vs tk, pokud Software zskte
za elem pidn dalch uivatel nebo server k dve zskanmu
produktu (dle oznaovanmu jako "Zkladn produkt"). Oprvnn
pouvat Software mte pouze v ppad, e jste vhradnm a pvodnm
oprvnnm uivatelem Zkladnho produktu a splujete nsledujc
podmnky: (1) Prvo pouvat Software jste zskali vhradn za elem
pidn dalch uivatel nebo server k Zkladnmu produktu, kter
jste zskali legln cestou. (2) Pi zskn Zkladnho produktu jste
obdreli plnou kopii Zkladnho produktu, a to vetn vech disk
a pruek, nikoli pouze kopii, disk se sriovm slem nebo licenn
disk. (3) Zkladn produkt jste nezskali formou vprodeje
na neoficilnm trhu nebo jako pouit zbo od prodejce, distributora
i jinho koncovho uivatele.

Omezen pro veejn komern sluby. Software je vm licencovn pouze
pro vnitn pouit. Pokud jste poskytovatel internetovch slueb,
slueb vzdlen nebo hostitelsk sprvy nebo slueb outsourcingu
informanch technologi, tato Smlouva vm nepovoluje pouvat
Software k poskytovn takovch slueb. Chcete-li Software pouvat
k tmto elm, muste od spolenosti Novell zskat samostatnou
licenci. Dal informace naleznete na adrese
http://www.novell.com/internet.

Podpora. Spolenost Novell nepebr dn zvazky tkajc
se zajitn podpory pro Software. Dal informace ohledn aktuln
nabdky podpory spolenosti Novell mete zskat na internetov adrese
http://support.novell.com.

VLASTNICK PRVA

Nepechz na vs dn nrok na Software ani jeho vlastnictv.
Spolenost Novell, ppadn jej poskytovatel licenc, vlastn
a ponechvaj si veker nroky a prva k duevnmu vlastnictv
obsaenmu v Softwaru, vetn jakchkoli prav a kopi Softwaru.
Zskvte pouze licenci k pouvn Softwaru.

OMEZEN ZRUKA

Spolenost Novell zaruuje, e po dobu devadesti (90) dn
od zakoupen: (1) mdia, na nich je Software dodvn, neobsahuj
fyzick vady, a (2) Software bude v podstatnch rysech odpovdat
doprovodn dokumentaci. Pokud bhem devadesti (90) dn od zakoupen
Softwaru vrtte spolenosti Novell vadn mdia nebo pokud ve stejn
dob oznmte nesoulad, spolenost Novell vhradn dle vlastnho
uven tento nesoulad vye nebo vm vrt licenn poplatky
zaplacen za Software. Jakkoli neoprvnn pouit nebo nepovolen
pravy Softwaru maj za nsledek neplatnost tto zruky. PEDCHOZ
ZRUKA PEDSTAVUJE JEDINOU MONOU A VHRADN NHRADU A NAHRAZUJE
VEKER DAL ZRUKY, A JI VYJDEN I NEVYJDEN. (Pedchoz
zruka se nevztahuje na Software poskytovan zdarma. TAKOV SOFTWARE
JE POSKYTOVN "TAK JAK JE", BEZ ZRUKY JAKHOKOLI DRUHU.)

TENTO SOFTWARE NEN NAVREN, VYRBN ANI UREN K POUIT NEBO
DISTRIBUCI S ONLINE DCM VYBAVENM PRO NEBEZPEN PROSTED
VYADUJC BEZCHYBN PROVOZ, JAKO JSOU PROVOZY S NUKLERNMI
ZAZENMI, ZEN LETECKHO PROVOZU, KOMUNIKAN A KONTROLN
SYSTMY, ZAZEN PRO PODPORU DLEITCH IVOTNCH FUNKC NEBO
ZBRAOV SYSTMY, A PRO JIN POUIT, U KTERCH BY PPADN SELHN
SOFTWARU MOHLO PMO VST K MRT, ZRANN NEBO T̎KMU POKOZEN
ZDRAV OSOB, PPADN K FYZICKM KODM I POKOZEN IVOTNHO
PROSTED. 

TENTO SOFTWARE JE KOMPATIBILN POUZE S NKTERMI POTAI A OPERANMI
SYSTMY. NA SOFTWARE NEN POSKYTOVNA ZRUKA VE SPOJEN
S NEKOMPATIBILNMI SYSTMY. Chcete-li zskat dal informace tkajc
se kompatibility Softwaru, obrate se telefonicky na spolenost Novell
nebo na svho prodejce.

Produkty jinch vrobc. Software me bt dodvn jako soust
hardwaru nebo spolu s jinmi softwarovmi programy, licencovanmi
nebo prodvanmi jinmi dodavateli, ne spolenost Novell.
SPOLENOST NOVELL NEPEBR ZRUKU ZA PRODUKTY JINCH VROBC.
VECHNY TAKOV PRODUKTY JSOU POSKYTOVNY "TAK JAK JSOU". VECHNY
ZRUN OPRAVY PRODUKT JINCH VROBC JSOU POSKYTOVNY DODAVATELI
TCHTO PRODUKT V SOULADU S PLATNOU ZRUKOU DODAVATELE.

SPOLENOST NOVELL SE ZK A VYLUUJE VECHNY A JAKKOLI NEVYJDEN
ZRUKY, VETN ZRUK VZTAHUJCCH SE K OBCHODOVATELNOSTI, PRVNM
NROKM, NEDODREN SMLOUVY NEBO VHODNOSTI PRO DAN EL. SPOLENOST
NOVELL NEPEBR DNOU ZRUKU, REPREZENTACI ANI ZVAZEK VSLOVN
NEUVEDEN V TTO OMEZEN ZRUCE. SPOLENOST NOVELL NEZARUUJE,
E SOFTWARE SPLN VAE POADAVKY, ANI E JEHO POUVN BUDE
NEPERUOVAN. Nkter jurisdikce neumouj zeknut se uritch
zruk nebo jejich omezen, proto je mon, e nkter z ve uvedench
omezen se na vs nevztahuj. Omezen zruka vm dv urit prva.
Krom nich mete mt i dal prva, kter se v rznch sttech li.

OMEZEN ODPOVDNOSTI

(a) Nsledn ztrty. SPOLENOST NOVELL ANI NIKDO Z JEJCH
POSKYTOVATEL LICENC, PIDRUENCH SPOLENOST NEBO ZAMSTNANC
NENESE ODPOVDNOST ZA JAKKOLI ZVLTN, PRVODN, NSLEDN, NEPM,
PRVN, EKONOMICK NEBO TRESTN KODY ZPSOBEN POUITM NEBO
NEMONOST POUT SOFTWARE, VETN (NIKOLI VAK POUZE) ZTRTY ZISKU,
KOD V PODNIKN NEBO ZTRTY DAT, A TO I V PPAD, E BYLA NA MONOST
VZNIKU TAKOVCH KOD UPOZORNNA. 
(b) Pm kody. CELKOV ODPOVDNOST SPOLENOSTI NOVELL ZA PM KODY
NA MAJETKU NEBO OSOBN JMY (A JI SE JEDN O JEDEN PPAD NEBO
O ADU PPAD) V DNM PPAD NEPESHNE 1,25NSOBEK STKY, KTEROU
JSTE ZAPLATILI ZA SOFTWARE, KTER VZNIK NROKU ZPSOBIL [NEBO 50 USD,
POKUD JSTE SOFTWARE ZSKALI ZDARMA]. Ve uveden vylouen a omezen
se nevztahuj na nroky souvisejc s mrtm nebo zrannm osob.
V jurisdikcch, kter neumouj vylouen nebo omezen nroku, bude
odpovdnost spolenosti Novel omezena nebo vylouena v maximlnm
povolenm rozsahu.

VEOBECN PODMNKY
Lhta. Tato Smlouva vstupuje v platnost dnem leglnho zskn
Softwaru a bude automaticky ukonena, porute-li jakoukoli jej
podmnku. Pi ukonen platnosti tto Smlouvy muste zniit originl
a vechny kopie Softwaru, ppadn je vrtit spolenosti Novell.
Software muste tak odstranit ze vech svch systm.
Pevod. Tato Smlouva nesm bt pevedena ani postoupena bez
pedchozho psemnho svolen spolenosti Novell.
Vymezen jurisdikce. Tato Smlouva se d zkony sttu Utah, USA.
Veker prvn akty vztahujc se k tto smlouv mohou eit pouze
soudy kompetentn jurisdikce sttu Utah. Pokud vak zem vaeho
hlavnho sdla je lenskm sttem Evropsk unie nebo Evropsk dohody
o volnm obchodu, d se tato smlouva zkony tto zem a veker
prvn akty vztahujc se ke Smlouv mohou eit pouze soudy
kompetentn jurisdikce tto zem.
plnost smlouvy. Tato Smlouva a Inovan nebo dodatkov smlouva (pokud
existuje) potvrzuj pln porozumn a shodu mezi vmi a spolenost
Novell a mohou bt zmnny pouze psemnou dohodou podepsanou obma
smluvnmi stranami. DN DODAVATEL, DISTRIBUTOR, PRODEJCE,
MALOOBCHODNK, OBCHODN ZSTUPCE ANI ZAMSTNANEC NEN OPRVNN TUTO
SMLOUVU UPRAVOVAT NEBO POSKYTOVAT JAKKOLI UJITN I ZVAZKY
NEOBSAEN NEBO LIC SE OD PODMNEK TTO SMLOUVY.
Zeknut se prv. Jakkoli zeknut se prv v rmci Smlouvy je platn
pouze v psemn form s podpisem oprvnnho zstupce smluvn strany.
dn zeknut se jakhokoli dvjho nebo souasnho prva
vyplvajcho z poruen nebo nedodren Smlouvy nebude povaovno
za zeknut se jakhokoli budoucho prva plynoucho ze Smlouvy.
Neplatnost sti. Stane-li se jakkoli ustanoven tto Smlouvy
neplatnm nebo neinnm, bude toto ustanoven interpretovno,
omezeno, upraveno nebo v ppad poteby i zrueno v nezbytnm
rozsahu, aby bylo zabrnno neplatnosti nebo neinnosti Smlouvy.
Ostatn ustanoven Smlouvy zstvaj v platnosti v pvodnm znn.
Export. Zavazujete se postupovat v souladu s vekermi mezinrodnmi
a nrodnmi zkony tkajcmi se Softwaru a jinch dvrnch informac,
vetn exportnch omezen USA, stejn jako s vekermi omezenmi
kladenmi na konenho uivatele a zemi uren, vydanmi vldami USA
a dalch zem. Dal informace o exportu Softwaru naleznete
v Exportn matici pro produkty Novell. Jej kopii mete sthnout
z nsledujc adresy: http://www.novell.com/info/exports/matrix.html.
Mete ji tak zskat od mstnho zastoupen spolenosti Novell.
Omezen prva pro vldu USA. Pouvn, koprovn nebo vyzrazovn
informac vldou USA podlh omezenm uvedenm v zkonech
FAR 52.227-14 (erven 1987) obmna III (erven 1987), FAR 52.227-19
(erven 1987) nebo DFARS 252.227-7013 (b) (3) (listopad 1995),
ppadn v nslednch uplatnitelnch klauzulch. Dodavatel (vrobce)
je Novell, Inc., 1800 South Novell Place, Provo, Utah 84606.
Jin. Uplatnn Konvence OSN o kontraktech pro mezinrodn prodej
zbo je vslovn vyloueno.

(c) 2001, 2000 Novell, Inc. Vechna prva vyhrazena.

Novell je registrovan ochrann znmka a ConsoleOne a eDirectory jsou
ochrann znmky spolenosti Novell, Inc. Ve Spojench sttech
americkch a dalch zemch.
